《比利时的哀愁》

[比利时]雨果·克劳斯著

李双志译

译林出版社

“比利时国宝级作家”雨果·克劳斯这部自传性质的巨著，是不可思议的杰作，被库切誉为“战后欧洲最伟大的小说之一”。它抵达了家族史诗的厚度，德国舆论界认为，该作可与《百年孤独》《铁皮鼓》等量齐观。克劳斯以亲历者的客观，回忆者的热情，描摹出一幅青春与战火交织的波澜壮阔的史诗画卷，勾勒出战时与战后比利时的衰败千面与苍茫众生，诉说战争、政治影响下个人的信仰建构与人生体验。克劳斯像影子似的挨着那些记忆中的人，无论是周遭的亲戚邻里，还是教会学校的同学和老师，他都能以最恰当的方式倾听他们发自内心的语音与叹息，细致展现他们的生活足迹、心跳与呼吸。他是一个真正意义上的灵魂捕手，眼光犀利、嗅觉敏锐，同时又幽默风趣，让人无法拒绝。