作者: [美] 尤金·奥尼尔
出版社: 中国戏剧出版社
多抓鱼抢了数次才到手，五部尤金·奥尼尔晚期的剧作，后面还选有几篇奥尼尔谈对话剧的看法以及他的家庭介绍有助于了解他的创作背景，里面有段引用很能揭示他这几部剧作的主题：
让我在热血沸腾中度此一生，
让我在醇酒般的梦幻里沉醉，
莫使我眼见这泥塑的肉身，
终以空虚的躯壳毁于泥尘。
五部剧中，最爱《月照不幸人》（乔茜的形象塑造堪称经典，前面几人插科打诨的幽默对话和乔茜与杰姆在月夜如忏悔般的长谈形成鲜明又动人心魄的张力），其次是《休伊》和《送冰的人来了》（群像塑造很见功力，其主题搁今天来说就是戳穿拖延症患者的白日梦）。不管哪部，对小人物的刻画都活灵活现，对其命运的刻画也都充斥着悲观和虚无，大概和奥尼尔的家庭、所处时代和与底层打交道的生活经历有关，经历大萧条以及二战，传统价值体系崩塌，人们深陷各种问题——家庭的、个人的、社会的——无法解脱，只能用酒精来自我麻醉，来借此重返昔日的荣光。这本翻译得还是很接地气，唯一的缺点就是错别字太多。
